His Love Persists, Psalm 136

Psalm 136

“Give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever.”

Psalm 136:1, ESV

Repetition is when a single word or phrase is used multiple times in short succession for effect. It can help emphasize a point. This Psalm certainly does that.

Since this post is pretty much about repetition, I’m going to share some different versions that different translators have interpreted the last phrase of all 26 verses. Keep in mind the last phrase is used is repeating itself word for word in each translation.

Now here are seven different English translations of the end of every verse.

AMP: …for His lovingkindness (graciousness, mercy, compassion) endures forever.

NASB: …for His faithfulness is everlasting.

KJV: …for his mercy endureth for ever.

NCV: …His love continues forever.

CJB: …for his grace continues forever.

MSG: …His love never quits.

NET: …for his loyal love endures.

The word, translated in these different ways, is hesed” in Hebrew. It means a forever love, loyalty, faithfulness or kindness. It is something everlasting or eternal that’s based all on covenant. Yes, every translation is different, but the same.

I suppose this repeated phrase (26 times) may seem a bit redundant. I for one am prone to skip Psalms 136 because of that, I mean it seems boring. Just repeating this over and over I start to wonder if there’s something better to read.

But we dare not make this mistake.

If we respectfully dismantle this phrase we find it deals with seeing God as eternally steadfast. We are called to state out loud His love for us that never wavers or ends. A “steady” forever love that will not change, flicker, or diminish. It just goes on and on and on.

The phrase then moves even deeper than that. “Endures forever,” shapes the whole thought. You might say that these two words extend or amplify the complete verse and strengthen the entire Psalm.

O.K. Here’s another bone to chew on.

First, I need to point out that the first part of each verse states the unique circumstance that declares what exactly has been done. For instance notice the wonder and power of each verse. This is verse 15, for example,

“He overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, (the unique phrase)
    
for his steadfast love endures forever.”
(the repeated phrase)

The first part describes a miracle of deliverance from Egypt. The second is that same repeated phrase we find in all 26 verses. First the unique phrase, and but then comes the repeated one. But let’s add even more flavor. We must teach ourselves to remember. You must consider each event He has led you through to be a testimony to others.

You then must tell your children about your own personal experiences with God.

We forget these miracles unless we consciously recall what God has done. Miracles, healings, provisions, and His amazing grace. Never disremember these things. Bring them to mind, over and over again. You should never forget those “God-things.” They’re uniquely yours. He has done distinctive and tremendous things for you alone.

I guess the main point of this post is to emphasize to you to value those unique miracles that you’ve experienced in your own life.

In life it seems we remember what is important to us. What He has done for you is your own unique testimony. It’s yours, and yours alone. What you’ve experienced is completely your own testimony.

When we enter a forever kind of an endless eternity that each of us will have amazing stories to tell each other about God’s special touch, His miracles and all of the grace and forgiveness that He uniquely loved us with. We all will have our own unique and singular stories. What we share will be our evidence of His love.

That’s pretty amazing when you think about it.

“And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony,”

Rev. 12:11, ESV

For I’m a Sinful Man

Luke 5:4-8, ESV

Man, could He teach. Jesus sat in my boat speaking to the crowd–His words had the ring of truth–authoritative. I had never in my life encountered anyone like Him. His teaching was masterful and it pierced through the religious rhetoric we grew up with.

But it just wasn’t words. My mother-in-law had a terrible fever, and Jesus had healed her. He had also healed many others as we watched. Never had a man done this, it was unprecedented. And now this very same Jesus was sitting in my boat.

He directed us to go out and fish again.

You must know that we had already fished during the night away, and had caught nothing. Sometimes that happens. But Jesus was asking us to make another try. Fishing during the day just wasn’t done and I suppose I wasn’t thrilled about working again.

We rowed out some distance and threw out our nets. I expected nothing. Suddenly, without warning, the nets began to fill with fish–big, beautiful fish! We scooped out as fast as we could, and our boat began to sink. There were so many and they kept coming. I shouted out to the other boat. We needed help.

Soon both of our boats had taken all they could possibly handle.

I was completely overwhelmed, and I turned around to see Jesus in a new light. He was more than a powerful man–He was the Lord and the Messiah! I instantly knew and believed. It was then I collapsed at His feet. I spoke that which was in my heart.

“Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.”

Life was about to change for Peter. Radically. I believe that it was at this point that his discipleship began. As he knelt there on the slimy fish he was told that he was going to become a “fisher of men.” That moment of brokenness would become a moment of real strength for him. I suppose that this is how it works.

Peter would commit a multitude of sins–he fell woefully short on several different occasions, and yet Jesus would forgive him over and over. At the end Peter would end up denying the Lord three times, and yet he repented.

Peter is an example of God’s grace and mercy.

God uses broken things. It takes broken soil to produce a crop, broken clouds to give rain, broken grain to give bread, broken bread to give strength. It is the broken alabaster box that gives forth perfume. It is Peter, weeping bitterly, who returns to greater power than ever.

     Vance Havner

alaskabibleteacher.com

Without Your Wound?

angel6

The subject of “the pool at Bethesda” alludes to the Thorton Wilder play, “The Angel that Troubled the Waters.” 

The play tells of a physician who comes to the pool of Bethesda, hoping to see the stir, and then be the first in the water, and healed of his debilitating depression.  An angel appears and troubles the water. Everybody at the pool hopes to be the first one in and to be healed of their disability.

An angel appears and blocks a physician at the very moment he is about to step into the pool and be healed.

angel1

Angel: “Drawback, physician, this moment is not for you.”

Physician: “Angelic visitor, I pray thee, listen to my prayer.

Angel: “This healing dear physician, is not for you.”

Physician: “Surely, surely, the angels are wise. Surely, O Prince, you are not deceived by my apparent wholeness. Your eyes can see the nets in which my wings are caught; the sin into which all my endeavors sink half-performed, cannot be concealed from you.”

Angel: “I know.”

Physician: “Oh, in such an hour was I born, and doubly fearful to me is the flaw in my heart. Must I drag my shame, Prince and Singer, all my days more bowed than my neighbor?”

Angel: Without your wound, where would your power be?” 

“It is your very sadness that makes your low voice tremble into the hearts of men. The very angels themselves, cannot persuade the wretched, and blundering children on earth, as can one human being broken on the wheels of living.

Later, the person who enters the pool first, and was healed rejoices in his good fortune, then turns to the physician before leaving and says:

“But come with me first, an hour only, to my home. My son is lost in dark thoughts. I — I do not understand him, and only you have ever lifted his mood.”

“Only an hour… my daughter… since her child has died, sits in the shadow. She will not listen to us, but she will listen to you.”

The play pierces me with this line— “Without your wound where would your power be?“ That thought causes me to look at my many weaknesses with an entirely different perspective.

Paul’s teachings offer us a powerful revelation: it is through our weaknesses that we can authentically minister to others, just as Jesus did by going to the cross. This priniple slowly permeates my understanding, and emphasizes the reasons behind my weaknesses.

Paul boldly declares that it is the very things we perceive as weak that have the potential to cultivate strength and truth within us and to others. It is my sincere hope that the ministry of alaskabibleteacher.com will impact lives by declaring this.

I hope so anyway. Please pray for me. I desperately need it.

I first encountered this excerpt in the book, “Abba’s Child: The Cry of the Heart for Intimate Belonging,” by Brennan Manning. The book is a worthy read, and worth finding if you can. The play is based on the biblical verses of John 5:1-4, however, it changes the end of the parable. The play is fictitious.

Check out Brennan Manning’s Facebook page for more info.

alaskabibleteacher.com