The Giant Goliath, and the Sexy Bathsheba

I have wondered about this. It strikes me that there are two giants that David encountered in his walk with God. Granted, there are many other events and people that he experienced, obviously. But there are these two that stick out:

The Goliath showdown, and the Bathsheba fiasco.

These seem to be hinges or pivot points that would change the entire course of king David’s life, and his faith in God. They’re to be an encouragement and warning to us, as both are incredibly significant.

This is a powerful chapter, for it reveals David’s spectacular faith in God. When the boy David killed Goliath it changed the entire future of Israel. One stone from his sling was all it took. Israel routed the Philistine army. David’s faith was the spark that made victory real.

David became a hero that day, and quickly ascended into Saul’s favor. It was both a military and a political development that Israel needed and king Saul welcomed it, the kingdom thrived. The boy David became the man of the hour, a national hero which everyone talked about.

I’d like to point out that David had already been anointed by Samuel to be the next king. This, combined with David’s celebrity status pushed king Saul over the edge–Saul developed a deep resentment that became insanity. David handled this adroitly, fleeing into the wilderness (with his faith) for years.

At this point David is now king and is fighting the Ammonites. The Israelites were besieging Rabbah, the capital city of that country, and it seems like it’s an intense battle. But interestingly enough, David remained in Jerusalem. (And I can’t figure out why.) David can’t sleep so he paces the rooftop and it’s then things get crazy.

David spies Bathsheba who is cleansing herself from her monthly cycle. She is a very beautiful woman, and king David inquires about her. He lusts after her which results in him more or less raping her, commiting adultery and then murdering her husband. This is all very disturbing.

When David had sex with Bathsheba it set in motion the ugliest chain of events imaginable. It seems that up to now David has taken the intiative of events, and then, after this great evil, his story shifts and for the rest of his life he becomes acted upon, a “victim.” He reacts, but doesn’t act anymore.

For the rest of his life he will struggle. All because of lust.

In 2 Samuel 12 David is confronted by a prophet for these sins. Samuel speaks with a parable that penetrates David’s heart. The king responds, “he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity,” (v. 6). And interestingly enough, David would indeed pay fourfold. There would be four major incidents after this that he would now face.

David faced two “giants” in his walk with God. They were very different but both life altering. He killed Goliath but was not able to destroy his lust with Bathsheba.

Sometimes one “giant” is not enough. It would be nice if that was the case. David walked in victory for a period of time, but failed both himself, his family and his kingdom. Lust always is an act of the will, a deliberate decision that destroys all that it touches. David would be forgiven, but the damage was already done.

There would be dire consequences for everyone.

I believe that our giants were meant to be slaughtered. That is their function and purpose for the faithful believer. There can be no compromise. They’ll take different forms and will often approach you in peculiar ways. Paul tells us to wear God’s armor in Ephesians 6:11-18. I don’t think that protection should be taken off–you dare not only wear it only on special occasions.

Brother, sister–you must be covered all the time.

King David is a lesson for us. There is tremendous pain for us if we deliberately choose to compromise with the giants in our lives. Some of you already understand this; others will. I promise you.

    Oswald Chambers

Bryan Lowe

alaskabibleteacher.com

When Water Became a Sidewalk

Matthew 14:24-31

Peter is speaking:

It was the dead of night–the fourth watch, sometime between 3-6 a.m. The crossing was going all wrong, the water and wind were contrary, and we were exhausted. We had worked hard and made little headway. I seldom have seen anything like this, and the waves were pounding our boat. We had no idea how long we could keep this up.

Someone shouted and started pointing. We all looked, and quickly came to the realization that it was Jesus–but that was impossible. It had to be His “ghost.” He was walking on water, calming striding toward us. As absurd as it seems now, we believed that. After all, what we were all seeing defied reason. No way, it was impossible!

As He got closer to our boat when it shouted to us.

We all knew Jesus’ voice—and He was telling us not to be afraid, He understood our fear and He wanted us to know that we were in God’s hands. Our terror got mixed up in skepticism. After all, it had been a long day and this just doesn’t happen. Besides we knew that Jesus was left back in Gaiilee.

I don’t know why to this day where my courage came, but I needed to be with Jesus. Maybe it was curiosity, maybe it was more than that. Somewhere I came up with this wild idea that if He was really Jesus then He could allow me to walk on the water. I know that seems bizarre, but my “faith” in Him was greater than anything else.

Jesus told me to join Him.

So guess what? I stepped out of the boat.

The water was as solid as if I were walking on land! I couldn’t figure that out, it was impossible. Completely unbelievable. I saw the waves and felt the wind–My eyes shifted from Jesus and it was then I began to sink. The water was becoming water, and I began to sink.

“Jesus, save me!”

If there was any lesson that cry moved the heart of Jesus. Perhaps that’s what has shaped my ministry today. The cry of desperation has become an integral part of my walk. At that moment I realized that is my best prayer. “Master, save me!” I use it a lot. Especially when I’m “sinking.”

Jesus grabbed me.

I was pulled up and out of the water to safety. He gently spoke a rebuke–a kind word of instruction and direction. But I learned something.

Following Jesus is a supernatural walk.

It can’t be done in any other way. And you must get out of the safety of the boat, which must come at His invitation. He wasn’t angered by my unbelief, but I believe He was encouraged by my faith, and the lesson was clearly understood by the disciples still in the boat.

The steps of faith fall on the seeming void, but find the rock beneath.

    John Greenleaf Whittier

alaskabibleteacher.com

Jesus Loves Children

Luke 18:15-17, KJV

15 “And they brought unto Him also infants, that He would touch them; but when His disciples saw it, they rebuked them.

16 But Jesus called them unto Him and said, “Suffer little children to come unto Me, and forbid them not, for of such is the Kingdom of God.

17 Verily I say unto you, whosoever shall not receive the Kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.”

Again we were wrong (like usual it seems). I guess that we were trying to maximize Jesus’ ministry. We meant well, but He needed organization. So that was now our “ministry.” We simply felt that Jesus’ time was our concern, and as His disciples we wanted Him to connect with those who really mattered.

The parents were bringing their children to be blessed by Jesus.

“It was the custom for mothers to bring their children to some distinguished Rabbi on the first birthday that he might bless them.”

William Barclay

Jesus made it clear that these children needed to be the focus of our ministry. Our efforts were not to be centered on adults, rather it was misguided thinking that we direct Jesus’ work to be focused and redirected. These little ones were in the way.

Up to now, Jesus’ work was for adults. There were lepers, demon-possessed, paralyzed, tax-collectors all waiting for His ministry. Somehow we overlooked the needs of little children. Again, we were wrong, misguided, and ignorant of the walk of the true believer.

And sure enough, Jesus explained what we were missing. Children were to become our focus. They were the ones who we were to emulate and esteem. The radical thing to us was understanding that these ‘little ones’ were that significant.

I must say that this was a powerful jolt.

“Let these children alone. Don’t get between them and me. These children are the kingdom’s pride and joy. Mark this: Unless you accept God’s kingdom in the simplicity of a child, you’ll never get in.”

Luke 18:16-17, The Message

This was astounding! It was nothing less than another radical thought from our Teacher. Accepting this wasn’t easy, but Jesus was crystal clear. We dare not think otherwise, but to believe this was against all we thought we understood.

Jesus understood that childlikeness was the only way we could enter His Kingdom.

Trust me on this–we believed otherwise. Up to now, we assumed that maturity meant sophistication. It was all about right thinking and good theology that God was looking for. We assumed that being simple wasn’t quite what Jesus wanted from us. Rather we believed the opposite.

Children were now to be our examples. Their simplicity was to be our guide–it was the Kingdom of God’s doorway into true discipleship.

“Part of the exquisite beauty of salvation is its simplicity. Any man, woman, or child can come to Christ with absolutely nothing to offer Him but simple faith-just as they are. Salvation requires nothing more than childlike faith-believing that Jesus Christ died for my sins and accepting His gift of Salvation.”

Beth Moore

The Extraordinary Breath of Jesus

“Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, I also send you.” 22 After saying this, he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”

John 20:21-23 (19-23)

This is the second “peace be with you” in this passage. So why the duplication of this peace proclamation? The disciples are sequestered and scared in the upper room (v. 19; and Luke 24:36. Having peace is being emphasized–the disciples were afraid of the Pharisees, but they were also undone by Jesus’ surprise visit.

Peace was definitely a precious commodity for them.

Jesus gives his disciples a mission to do, and they must be as ‘familiar’ with Jesus just as Jesus is with God. The disciples had followed him for three years–seeing incredible miracles, and hearing profound teaching, they’re ready, they just need power.

In track and field, there’s a relay race where a baton is passed from runner to runner, and maybe that’s how it’s working here? We see the same idea in John 17:18.

The baton has now been passed to the disciples.

The breath of the risen Jesus is necessary (and yes, he’s breathing.) What went down here, I don’t know exactly. But Jesus recognizes that his 12 followers will need this to do his work. Also, we might consider Adam in Genesis 2:7 where God’s breath brought him to life, which is pretty awesome when you think of the parallels.

The Holy Spirit energizes these men to do this new work.

The disciples were pretty much observers, but now they are to take up the ‘mantle’ of Jesus’ work. This is a definite duplication, which connects with the idea of one seed producing many others (John 12:24.) That’s how the Kingdom will come to people.

Verse 23 intrigues me. It seems that our life comes from the breath of Jesus. And it’s the Holy Spirit that gives both power and the authority that’s needed to function like Jesus. We now have the ability to pronounce forgiveness to the new believer, and yet that doesn’t seem a function of the Church today.

I wonder why this is so?

This entire passage is a real humdinger for Bible students. But it clearly declares the Churches new role as we follow in his footsteps. Disciples are to do exactly what Jesus does–with his breath and authority–filled with the Holy Spirit. We have a mission.

If we neglect these things we’re going to fall flat on our face.

“The work of Jesus for His disciples on resurrection Sunday gives an ongoing pattern for His work among His people. Jesus wants to continue this fourfold ministry of assurancemission, the Holy Spirit and authority to His people today.”

From David Guzik’s website

Following Jesus on the Flowered Path

There is an old French fable about the Lord Jesus. I came across it several years ago and I’ve been considering it since. Now, it’s a legend–a story, a simple folk tale. But maybe it will speak to your heart like it did mine.

We experience moments of joy as we travel through life. Do you remember how life was before knowing Jesus? It was dull and empty. But now, as His followers, we walk on His beautiful path, learning to be obedient, grateful, and devoted in prayer and worship. It can be challenging, but can you sense the wonderful presence of Jesus? Do you notice the beauty around you?

Discipleship can be tough, but even in the hard times, it’s eternally worth it.

Perhaps we’ll see the flowers blooming as we follow in His steps.

I’m beginning to see His flowers that flourish in His steps through my difficulties. Jesus is close. Don’t be alarmed if your own walk takes you through this awful valley. Very often there are tears, but pay attention, our path is full of flowers. Even when we hurt. Especially when we hurt.

Amy Carmichael

– Amy Carmichael

In life’s journey, amidst challenges and awareness of sin, it is important to remember to raise our heads, appreciate the beauty around us, and find joy in the presence of Jesus.

Worship out of affliction becomes a special sacrifice that God values highly.

When we come with tears into His presence it means something special to our Father. The combination of pain and praise is a potent spiritual mixture. I don’t think I’ve grabbed on to this yet. But no matter, my path to Him is flowered. And Jesus understands us.

I guess that he patriarch Job is a prime example of this. One of themes of the book is that his life is wrecked and his faith when almost is totalled. The writings of this ultimate sufferer are pretty profound.

Job 13:15, ESV

Dear one, keep on the flowered path. Don’t look at this present and physical life, your gaze needs to be on eternity. Good things are about to happen. Remember that when times get rough.

Revelation 21:4, ESV

The Man on the Other Cross

Luke 23:39-43, ESV

The pain was incredible, but I know that deep down I deserved to die. But not like this. Never like this. I was almost out of my mind with fear. What they were about to do to me was terrifying.

You must understand that I was just a common thief. I had stolen a loaf of bread when I was eight years old and that’s how it all got started for me. It more or else got bigger and easier. I knew how to steal and I was quite good at it. I was Jacob, the master thief!

When I was finally caught, they had sentenced me to die.

I supposed it was inevitable. I fault no one but myself, I knew what I was getting into. As I dragged my beam up to Golgotha, it was really strange but I suddenly remembered a verse from the scripture and it really did unsettle me.

“Cursed is everyone who hangs on a tree.”

It’s a terrible thing to die this way. There were three of us, nailed to the wood and lifted up between heaven and earth. Jesus was nailed to the middle cross, not that it really mattered; all three of us were going to die today. Many hope for a simple and easy death, maybe in their sleep–but that’s not going to happen to us.

The third man could only mock, he was afraid, and I suppose he just echoed those Pharisees who didn’t really understand. But I knew better. I knew who this other man was, I had heard all the stories. Deep down I knew that this man on the center cross was the Messiah.

A crowd had gathered to watch us die. The Romans in their wonderful ingenuity had made a sign that they nailed above Jesus’ head, and it declared to everyone that Jesus was “the king of the Jews.” Even as he was dying, they found a way to malign him and to stir-up the crowd.

The other man being crucified continued to mock Jesus, and it infuriated me.

Why I defended him I don’t know for sure.

But I understood. He was being murdered out of envy and jealousy. He didn’t deserve to die like this, but the powers that be hated him, and who can confront these religious men without becoming a victim. Jesus had repeatedly crossed the line, so now they were now putting him to death. It seemed evil was really winning today.

I saw the soldiers throwing dice for Jesus’ clothes. He was now being mocked by them as well, even as he was dying on a brutal cross.

But all of a sudden it all made perfect sense, he really was the Messiah, and these bastards were killing him. Crucifixion was starting to work on me now. I began to choke on my words, and it was getting hard to breathe.

“Jesus… please remember me. When your Kingdom comes, please let me be a part of it.”

And as beaten as he was, he managed to turn and look directly at me. They had whipped and brutalized him, and yet he was still aware. His words were whispered now, but I understood. “I promise that today you will be with me in paradise.”

I was starting to spasm again, but the horror of death had left me. Some time had passed, and I could hear his breathing stop. But for the first time, I had peace. They used a spear on Jesus, but he was already dead.

The soldiers now came to the two of us, and they were carrying an ax to break our legs. It all had to do with the coming festival, and the Pharisees wanted us dead. When they swung that ax I knew pain that I could never describe. My own death came quickly after that.

I was suddenly standing in paradise, whole and complete.

Someone was standing before me. He was shining I remember, and I knew he was powerful; stronger, and he was more glorious than anyone I had ever met. It was crazy but somehow I knew that he was an angel and he had been sent to meet me. It’s funny, but I realized that somehow I really did belong. Me–a dirty rotten thief.

Jesus had promised me, he had pronounced me righteous, me of all people.

I suddenly had a joy that I could never explain. I really was a part of the Kingdom that was beyond anything I had ever known. And all I can really say about this was that I was privileged to die with him. That is all I could claim. I simply believed him and asked if somehow I could be part of his eternal rule.

I simply asked and you know what, He gave me everything.

I’ll see you in heaven.

Cover Art: “Christ on the Cross between Two Thieves,” by Peter Paul Rubens

Sinners Need Jesus’ Love

“And when the Pharisees saw this, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?” 12 But when he heard it, he said, 

“Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. 13 Go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice.’ For I came not to call the righteous, but sinners.”

Matthew 9:11-13 (context vv. 10-13)

God is not against us because of our sin, rather, He is with us against our sin. Jesus wants to eat with sinners; with us!

We barely believe this. It doesn’t make any sense at all. It’s one of those pure and astonishing grace ideas that God must reveal to each person. It’s counter-intuitive to everything we know.

Don’t look now, but Jesus, (God’s own Son), is sitting and eating with sinners!

Can we even grasp how amazing this is? His guests at the table were the awful–the nasty dregs of a nice proper society. Tax collectors who had renounced Judaism for Rome. There were the sinners who were the unacceptable. (Even the whores and the drunks showed up!) Can’t He do any better than this?

We see (or read) of the Lord who chooses to fellowship with the ungodly rather than the religious. That shakes us to the core, as it should. He loves associating with unacceptable people. That alone should floor us-and maybe scare us too.

It seems to me we’re living in this world ‘blind and dumb’ to what grace really is.

The religious Pharisees found the grace of Jesus to be unacceptable. They walked and breathed legalism. Keeping the Law was their way to be acceptable in God’s eyes. And they were now angry, or maybe somewhat mystified, by Jesus’ incredible desire to associate with evil people. But they’re misunderstanding the grace and mercy that resides in God’s heart.

Man is born broken. He lives by mending. The grace of God is glue.

–Anne Lamott

Do we seriously understand the kindness and grace of Jesus? Does it ‘saturate’ your mind and heart? Are you completely ‘marinated’ in God’s outrageous love for you, the ugly? Think about this; ‘Could it be that the Pharisees are still alive and well today?’

Eating with sinners. We read that the Pharisees objected.

Perhaps these guys were trying to attack Jesus by ‘splitting’ the disciples from Him. They wanted them to question His actions. This is Satan’s strategy.”Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?” ‘Why’ seems to be the voice of the doubter, the offended and the ungraceful.

The ‘healthy’ don’t need any help. No doctor’s appointments are necessary. And yet Jesus chooses out the sinners” instead. You need to understand this, to be called like this is the ultimate gift. Grace for the ungraceful is unreal. It seems oddly unnatural. And yet the Father’s grace is now waiting for you. You must believe this.

What are you struggling with?

What ‘distracts you? What are you trying to do to be ‘righteous’ in God’s eyes? Do you really believe that He desperately wants to sit down and have a meal with you, just as you are?

Or are you still wallowing in shame and unworthiness?

“The bridge of grace will bear your weight, brother. Thousands of big sinners have gone across that bridge, yea, tens of thousands have gone over it. Some have been the chief of sinners and some have come at the very last of their days but the arch has never yielded beneath their weight. I will go with them trusting to the same support. It will bear me over as it has for them.”

    Charles Spurgeon

I Couldn’t Follow Him

Mark 10:17-22

As he was starting out on a trip, a man came running to him and knelt down, and asked, “Good Teacher, what must I do to get to heaven?”

18 “Why do you call me good?” Jesus asked. “Only God is truly good! 19 But as for your question—you know the commandments: don’t kill, don’t commit adultery, don’t steal, don’t lie, don’t cheat, respect your father and mother.”

20 “Teacher,” the man replied, “I’ve never once broken a single one of those laws.”

21 Jesus felt genuine love for this man as he looked at him. “You lack only one thing,” he told him; “go and sell all you have and give the money to the poor—and you shall have treasure in heaven—and come, follow me.”

22 Then the man’s face fell, and he went sadly away, for he was very rich.

My name is inconsequential. I suppose all you must know of me is I tried to keep God’s Law and that I was very wealthy. Many believed that being rich was evidence that God approved of me. Of that, I wasn’t too sure. I kept the Law out of fear I suppose, and at times I just knew it wasn’t quite enough.

As I studied I began to realize that riches weren’t going to make me righteous. There was enough Scripture in me to let me know that it wasn’t enough. The prophets, especially Isaiah spoke about the deadliness of wealth, but there was that one verse in Proverbs that really disturbed me:

“Your riches won’t help you on Judgment Day; only righteousness counts then.”

(Proverbs 11:4.)

This verse (and all of the others) were the cause of many a sleepless night.

I was tormented by the reality of standing before God with nothing but my money to cover me. Coming under God’s righteous judgment haunted me. I thought of it day and night. I was terrified of being damned. My own righteousness wasn’t enough, and I knew it.

I heard about Jesus (and who hasn’t), and some were boldly claiming that he was the Messiah. He was at least a wonderful teacher and many said he worked powerful miracles, and perhaps he had answers for me. I hoped so, but I needed to know. It was my questions that drove me to find him.

And finding him was easy–I just followed the crowd.

I got ahead of everybody. I knelt in his path and waited. I must know what he thought I should do. When he stood before me I asked the question that had haunted me my whole life–“Good Teacher, what must I do to get eternal life?”

Jesus looked right at me. I knew deep down that he loved me.

But oh those words, his words really disturbed me. He told me that I only lacked one thing, that I must sell everything and distribute the money to the poor. Only by doing that would I discover riches in heaven. And only then could I truly follow him.

But that was the thing I couldn’t do.

It was my idol, my golden calf, and it was a sacrifice that I could never make.

I’ve come to realize now, over my many years, that when I do finally stand before God, I will have nothing to save me. Jesus invited me to follow, and I couldn’t and I didn’t.

And that my friend meant I would die in my sin.

“For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?”

Mark 8:36, KJV

alaskabibleteacher.com

Do You Have Dove’s Eyes?

Behold, you are beautiful, my love! Behold, you are beautiful! You have doves’ eyes.

Song of Solomon 1:15

Doves have a single vision. Because of that they can only see one thing at a time, which makes them unique. They are one of a kind. Doves are also the emblem of the Holy Spirit in scripture, and when they are mentioned we should be alerted that something spiritual is happening.

What the Shepherd is proclaiming is “she only has eyes for me, she sees no one else.” For the true believer, there isn’t anything that can take the place of Him. Political involvement, Eastern mysticism, vain philosophy, or stifling materialism should never take the place of the Lord Jesus. Never, ever.

We need “dove’s eyes.” We must see Jesus only.

There are a lot of noble things we can get involved in. Good things, yes, but not the best, we need to fix our eyes on Jesus. I have personally seen brothers, sisters, and whole churches lose their vision, and focus on something other than their “first love.”

Satan detests our intimacy with our Lord.

Every time we move into direct contact with our Savior the enemy goes crazy. He wants to diminish and erode our number one love. He detests that relationship, and he short-circuits our connection with Jesus. The devil diverts believers to take the good, and leave behind the best.

There are many preachers and teachers in the Church who no longer have “dove’s eyes. Satan has blurred their vision, and they have lost the intimacy they once had with Jesus. Most of the time, they don’t even realize it. This saddens me.

I remember a once blazing church in Pacifica, California that once closed down whole blocks in San Francisco. They worshiped Jesus intensely. They took the Church into the streets and brought with them a passion I’ve seldom seen. They were people on fire. It was a pleasure to work with them, they were in love with Jesus.

Within two years they lost it. They adopted a political stance that was quite commendable, but it diminished their first love for Jesus, and Satan was pleased. The church split in a dozen different ways. This isn’t a new thing, the apostle Paul saw it and was afraid for the church in Corinth.

“For I feel a divine jealousy for you, since I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.”

2 Corinthians 11:2-3 

In the book of Revelation, chapters 2 and 3 emphasize the level of intimacy each Church possesses. “Angels” come and carry the message of repentance and turning to that “first love.” I have to think that “dove’s eyes” come as a result of being filled with God’s Spirit.

We’re finally seeing through the eyes of a dove–the Holy Spirit.

“Return dear one, come back to the Lord Jesus. Let your first love blaze again. Don’t allow Satan to sidetrack you into something that is good, but not the best. Have “dove’s eyes” that only see Jesus.”

alaskabibleteacher.com

Lower Seat Christians

Luke 14:7-11

Choose your seat carefully. In Jesus’ day, there was a definite seating order to a wedding feast. It wasn’t first come, first served. There was a strict protocol, where one’s importance mattered. Honored people got honorable seats–close to the front as possible. Average people got average spots; but no one wanted be at the bottom, having to sit at the “kids table.”

Jesus was watching, and what he saw was a spiritual principle of His Kingdom.

Jesus often teaches out of the things we encounter–real life events. Spiritual truth often hits us from those things we actually see. If you want to know what God is doing in your life, all you need to do is look around at the “practical” things, and start to see the spiritual lessons inside them. We learn from real-life. That’s how he often teaches us, he combines the Word with what we’re experiencing.

Our natural inclination is to move higher up.

We often think that we’re deserving, and so we take our “rightful” positions. That’s the way humans think. We all want to sit in the best possible place, and so we end up wheedling our way up front. We can fall into the subtle trap of self-promotion. But that’s not how discipleship works.

Jesus corrects, advising us to take the lowest place. I think verse 11 is the key to figuring out this seating arrangement. We’re starting to see a physical situation become a spiritual lesson. There’s much to learn. Here’s verse 11 in the Amplified version:

“For everyone who exalts himself will be humbled [before others], and he who habitually humbles himself (keeps a realistic self-view) will be exalted.”

Verse 14, Amplified Bible

This translation injects some realism into our lives, especially in how we see ourselves. It’s something quite foundational. It lays down a principle that is always true in his Kingdom (1 Peter 5:6). If we don’t accept and implement this, we’ll suffer a definite deficiency in our discipleship. It stunts the growth of many believers. And that is tragic.

The whole scene lays out how life in the spirit really works, and it seems terribly paradoxical.

Our human logic asserts that deliberately choosing the lesser is foolish, things really don’t work that way. We think (falsely), that we’ll only advance by asserting ourselves. But Jesus, quite aptly, clarifies the ways of the Kingdom–true maturity will only come if we decide to take the lowest place.

“Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.”

James 4:10