His Love Persists, Psalm 136

Psalm 136

“Give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever.”

Psalm 136:1, ESV

Repetition is when a single word or phrase is used multiple times in short succession for effect. It can help emphasize a point. This Psalm certainly does that.

Since this post is pretty much about repetition, I’m going to share some different versions that different translators have interpreted the last phrase of all 26 verses. Keep in mind the last phrase is used is repeating itself word for word in each translation.

Now here are seven different English translations of the end of every verse.

AMP: …for His lovingkindness (graciousness, mercy, compassion) endures forever.

NASB: …for His faithfulness is everlasting.

KJV: …for his mercy endureth for ever.

NCV: …His love continues forever.

CJB: …for his grace continues forever.

MSG: …His love never quits.

NET: …for his loyal love endures.

The word, translated in these different ways, is hesed” in Hebrew. It means a forever love, loyalty, faithfulness or kindness. It is something everlasting or eternal that’s based all on covenant. Yes, every translation is different, but the same.

I suppose this repeated phrase (26 times) may seem a bit redundant. I for one am prone to skip Psalms 136 because of that, I mean it seems boring. Just repeating this over and over I start to wonder if there’s something better to read.

But we dare not make this mistake.

If we respectfully dismantle this phrase we find it deals with seeing God as eternally steadfast. We are called to state out loud His love for us that never wavers or ends. A “steady” forever love that will not change, flicker, or diminish. It just goes on and on and on.

The phrase then moves even deeper than that. “Endures forever,” shapes the whole thought. You might say that these two words extend or amplify the complete verse and strengthen the entire Psalm.

O.K. Here’s another bone to chew on.

First, I need to point out that the first part of each verse states the unique circumstance that declares what exactly has been done. For instance notice the wonder and power of each verse. This is verse 15, for example,

“He overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, (the unique phrase)
    
for his steadfast love endures forever.”
(the repeated phrase)

The first part describes a miracle of deliverance from Egypt. The second is that same repeated phrase we find in all 26 verses. First the unique phrase, and but then comes the repeated one. But let’s add even more flavor. We must teach ourselves to remember. You must consider each event He has led you through to be a testimony to others.

You then must tell your children about your own personal experiences with God.

We forget these miracles unless we consciously recall what God has done. Miracles, healings, provisions, and His amazing grace. Never disremember these things. Bring them to mind, over and over again. You should never forget those “God-things.” They’re uniquely yours. He has done distinctive and tremendous things for you alone.

I guess the main point of this post is to emphasize to you to value those unique miracles that you’ve experienced in your own life.

In life it seems we remember what is important to us. What He has done for you is your own unique testimony. It’s yours, and yours alone. What you’ve experienced is completely your own testimony.

When we enter a forever kind of an endless eternity that each of us will have amazing stories to tell each other about God’s special touch, His miracles and all of the grace and forgiveness that He uniquely loved us with. We all will have our own unique and singular stories. What we share will be our evidence of His love.

That’s pretty amazing when you think about it.

“And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony,”

Rev. 12:11, ESV

Christmas Thoughts

Christmas is my favorite time of the year.

I grew up in the northern part of Wisconsin, and my most valuable and tenderest recollections are my Christmases.  I was raised in a Norwegian Lutheran church, (Think: Lutefisk.). Many memories flow from that; the cold, the snow and the tree, and the presents.  I’m a ‘wealthy’ man through all of these great memories. 

Even when it was really hard, it was still very good.

I remember our annual Nativity play at Church. I fondly remember the sticky, caramel-covered ‘popcorn ball’ each one of us would get from the church ladies’ aid.  I also remember a very bleak Christmas when there was no money to be had for presents. I will always remember how a local charity came through at the last minute with gifts. I was profoundly touched by all of this, and more. 

But I have no real way of instilling any of this in you. 

However, I do exhort you to go out of your way to minister to the young hearts you have contact with.  Help them believe.  Make it easy for them to touch the miracle of the manger.  Let them leave your company yearning for  God’s presence in their day. 

It won’t take much, maybe keen imagination on your part and humble prayer.  But those things you do may spark, ignite and become a blaze that will direct them through their lives.  Be kinder than you need to be. Purposefully do something that will impact them, even small things often carry an astonishingly strong influence.

You may be in the thick of it. But be kinder than you need to be.

Just maybe you have lost the purpose and meaning of this day. But I’m pretty sure any failure isn’t permanent. At least, try to do as much as you’re able. All it takes is a tiny spark to become a blaze.

– Charles Dickens

A Lutefisk History – Lutefisk Recipe 

The Children Are Our Examples

 Now they were bringing even infants to him that he might touch them. And when the disciples saw it, they rebuked them. 16 But Jesus called them to him, saying, “Let the children come to me, and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God. 17 

Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.”

Luke 18:15-17

Again we were wrong (like usual it seems). I guess that we were trying to maximize Jesus’ ministry. We meant well, but He needed organization. So that was now our “ministry.” We simply felt that Jesus’ time was our concern, and as His disciples we wanted Him to connect with those who really mattered.

The parents were bringing their children to be blessed by Jesus.

“It was the custom for mothers to bring their children to some distinguished Rabbi on the first birthday that he might bless them.”

William Barclay

Jesus made it clear that these children needed to be the focus of our ministry. Our efforts were not to be centered on adults, rather it was misguided thinking that we direct Jesus’ work to be focused and redirected. These little ones were in the way.

Up to now, Jesus’ work was for adults. Or so we thought.

There were lepers, demon-possessed, paralyzed, tax-collectors all waiting for His ministry. Somehow we overlooked the needs of little children. Again, we were wrong, misguided, and ignorant of the walk we were called to.

Trust me on this–we believed otherwise. Up to now, we assumed that maturity meant sophistication. It was all about right thinking and good theology–it was these things God was looking for. We assumed that being simple wasn’t quite what Jesus wanted from us. Rather we believed the opposite.

And sure enough, Jesus explained what we were missing.

Children were to become our focus. They were the ones who we were to emulate and esteem. The radical thing to us was understanding that these ‘little ones’ were that significant.

“Let these children alone. Don’t get between them and me. These children are the kingdom’s pride and joy. Mark this: Unless you accept God’s kingdom in the simplicity of a child, you’ll never get in.”

Luke 18:16-17, The Message

This was like a 2×4 across the head! It was nothing less than another radical thought from our Teacher. And trust me, this wasn’t easy, but Jesus was crystal clear. We dare not think otherwise, but believing this was against all we thought the Kingdom was.

Jesus explained that childlikeness was the only way we could enter His Kingdom.

Children were now to be our examples. Their simplicity was to be our guide. Their simple innocence was how we were to see ourselves. You have no idea how extreme this was to us.

This was the Kingdom of God’s doorway into true discipleship. We carried this lesson for the rest of our lives. It was something we passed on to our disciples.

“Part of the exquisite beauty of salvation is its simplicity. Any man, woman, or child can come to Christ with absolutely nothing to offer Him but simple faith-just as they are. Salvation requires nothing more than childlike faith–believing that Jesus Christ died for my sins and accepting His gift of Salvation.”

Beth Moore

alaskabibleteacher.com

Jesus Loves Children

Luke 18:15-17, KJV

15 “And they brought unto Him also infants, that He would touch them; but when His disciples saw it, they rebuked them.

16 But Jesus called them unto Him and said, “Suffer little children to come unto Me, and forbid them not, for of such is the Kingdom of God.

17 Verily I say unto you, whosoever shall not receive the Kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.”

Again we were wrong (like usual it seems). I guess that we were trying to maximize Jesus’ ministry. We meant well, but He needed organization. So that was now our “ministry.” We simply felt that Jesus’ time was our concern, and as His disciples we wanted Him to connect with those who really mattered.

The parents were bringing their children to be blessed by Jesus.

“It was the custom for mothers to bring their children to some distinguished Rabbi on the first birthday that he might bless them.”

William Barclay

Jesus made it clear that these children needed to be the focus of our ministry. Our efforts were not to be centered on adults, rather it was misguided thinking that we direct Jesus’ work to be focused and redirected. These little ones were in the way.

Up to now, Jesus’ work was for adults. There were lepers, demon-possessed, paralyzed, tax-collectors all waiting for His ministry. Somehow we overlooked the needs of little children. Again, we were wrong, misguided, and ignorant of the walk of the true believer.

And sure enough, Jesus explained what we were missing. Children were to become our focus. They were the ones who we were to emulate and esteem. The radical thing to us was understanding that these ‘little ones’ were that significant.

I must say that this was a powerful jolt.

“Let these children alone. Don’t get between them and me. These children are the kingdom’s pride and joy. Mark this: Unless you accept God’s kingdom in the simplicity of a child, you’ll never get in.”

Luke 18:16-17, The Message

This was astounding! It was nothing less than another radical thought from our Teacher. Accepting this wasn’t easy, but Jesus was crystal clear. We dare not think otherwise, but to believe this was against all we thought we understood.

Jesus understood that childlikeness was the only way we could enter His Kingdom.

Trust me on this–we believed otherwise. Up to now, we assumed that maturity meant sophistication. It was all about right thinking and good theology that God was looking for. We assumed that being simple wasn’t quite what Jesus wanted from us. Rather we believed the opposite.

Children were now to be our examples. Their simplicity was to be our guide–it was the Kingdom of God’s doorway into true discipleship.

“Part of the exquisite beauty of salvation is its simplicity. Any man, woman, or child can come to Christ with absolutely nothing to offer Him but simple faith-just as they are. Salvation requires nothing more than childlike faith-believing that Jesus Christ died for my sins and accepting His gift of Salvation.”

Beth Moore

Please Let the Children Come

Luke 18:15-17, ESV

We were wrong. I suppose we were trying to maximize Jesus’ ministry. We were there to give Him some much ‘needed’ organization. We simply felt that Jesus’ time was our concern, and we as His disciples wanted Him to connect with those who really mattered. We kept people out and let others in.

But the parents were bringing their children to be blessed by Jesus.

“It was the custom for mothers to bring their children to some distinguished Rabbi on the first birthday that he might bless them.”

William Barclay

We had far more important stuff that needed to be done.

Jesus’ ministry was for adults. There were lepers, demon-possessed, paralyzed, tax-collectors all waiting for His ministry. Somehow we overlooked the needs of little children. Again, we were wrong, misguided, and ignorant of the walk of the true believer.

Jesus made it clear that these children needed to be the focus of our ministry. Our efforts were not to be centered on adults, rather it was misguided thinking on our part to let this happen. We wanted to focus on Jesus’ ministry on those we thought were important.

These little ones kept getting in the way.

And sure enough, Jesus explained to us what we were missing. Children were to become our focus. They were the ones who we were to emulate and esteem. The radical thing to us was understanding that these ‘little ones’ were that significant. This was a powerful jolt, and not at all what we expected.

“Let these children alone. Don’t get between them and me. These children are the kingdom’s pride and joy. Mark this: Unless you accept God’s kingdom in the simplicity of a child, you’ll never get in.”

Luke 18:16-17, The Message

This rocked our world! It was nothing less than another strange thought from our Teacher. Accepting this wasn’t easy, but Jesus was crystal clear. We dare not think otherwise, and yet it was against all we thought we understood.

Jesus understood that childlikeness was the only way we could enter His Kingdom.

Up to now, we assumed that maturity meant something like sophistication. It was all about right thinking and good theology. That was what God was looking for. We assumed that being simple wasn’t quite what Jesus wanted from us. Rather we believed the opposite.

Children were now to be our examples. Their simpleness was to be our guide–it was the Kingdom of God’s doorway into true discipleship.

Who would have guessed?

Beth Moore

alaskabibleteacher.com