“The girl asked Peter, “Aren’t you one of Jesus’ disciples?”

“No,” he said, “I am not!”

“The police and the household servants were standing around a fire they had made, for it was cold. And Peter stood there with them, warming himself.”

John 18:17-18, Living Bible

The Galileans had a distinct accent. Just as we easily identify someone from Boston just by the tone and cadence of their speech, Peter had that distinct drawl that told everyone that he came from that same province as Jesus. It was something he couldn’t conceal.

Peter was a very different man in his three years of being with Jesus. And you might say that had transformed him–you might even say that he was now a marked man, the enemy was now quite aware of him. He was no longer a captain of a small fishing boat looking for a catch. He was now the leader of Jesus’ disciples.

The entire text (18:15-18) reveals a confrontation that Peter had with a servant girl, and we hear him making a bold-faced lie. At this very moment Peter was fulfilling the “promise” that Jesus had predicted (Matthew 26:31-32).

What was going through Peter’s head at that moment?

She was a simple servant girl, perhaps one who ministered at the gate of the high priest’s home. It’s interesting that she is the first one to question Peter’s duplicity. Most likely she was just doing her job, watching and listening. She was probably quite alert.

It’s easy to point our finger at Peter. He was a coward, and when he was put on the spot he bailed. People hate cowards–we extol those who take a definite stand against evil. But he was frightened, scared of being connected with Jesus–the man on trial. There was much at stake here.

We also speak with an accent. I know it might be a stretch–but being with Jesus has fundamentally changed us. Our lives now have a specific dialect that others hear, we’re not the same people that we once were.

We open our mouths and others can hear the Kingdom of God. We can’t hide that dialect.

Sometimes I try to pretend that I haven’t been with Jesus, and I’m very ashamed of that. Like Peter, I stand with the others and choose to warm myself by their fire, and I try very hard to make myself inconspicuous. But all I have to do is open my mouth, and I betray who I really am.

It’s really funny, but even servant girls know that I belong to him. He has fundamentally touched me.

“To stand before the Holy One of eternity is to change.”

Richard Foster